»«ΘΕΙΑ...ΤΡΑΓΩΔΙΑ» ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ

Δυσάρεστη έκπληξη για εκατοντάδες θεατές αποτέλεσε η χθεσινοβραδινή πολυδιαφημισμένη παράσταση του Ρομπέρτο Μπενίνι για τη «Θεία Κωμωδία» του Δάντη στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Ο βραβευμένος με Όσκαρ ηθοποιός επέλεξε να ανοίξει τη βραδιά με έναν μονόλογο στα ιταλικά για τις πολιτικές εξελίξεις στη χώρα του , φέρνοντας σε πλήρη αμηχανία το κοινό , καθώς δεν είχε προβλεφθεί μετάφραση στα ελληνικά! Οι πρώτοι θεατές άρχισαν να αποχωρούν ήδη από το πρώτο τέταρτο! Αλλά και η συνέχεια δεν βελτίωσε τα πράγματα. Επί μία ώρα ο Μπενίνι ανέλυε το κομμάτι του μνημειώδους έργου , το οποίο θα έπαιζε στη συνέχεια! Πάλι στα ιταλικά και πάλι χωρίς μετάφραση! Η ψυχρολουσία έκανε ακόμη περισσότερους θεατές να φύγουν τρέχοντας! Η βραδιά έκλεισε με μια 10λεπτη - όλο κι όλο - της «Θείας Κωμωδίας» για την οποία είχαν συρρεύσει οι θεατές! Ήταν τέτοια η αντίδραση του κόσμου , ώστε οι υπεύθυνοι του Μεγάρου διαβεβαίωναν ότι θα επιστραφούν τα χρήματα των εισιτηρίων!